Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. | So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Началось все с того, что одна моя подружка, знаешь, та с большими бабками, зарядила меня своими историями про варщика, который изготавливает шишки марихуаны. Я то всегда любила экспериментировать, так что решила попробовать. А что, жизнь нужно расколбасить по полной!
Ищи, ищи, и вот нашла я своего первого варщика. Тип показался мне сплошным хипстером, с волосами в стиле "намертво затромбленные". Но что было на самом деле - дрянь просто огонь! Целый бинт заплатил, когда начал мне свою продукцию раскрывать. Вот тогда-то я и поняла, что в жизни нужно искать закладки и поддаваться стрелке только от настоящих профессионалов!
Ну а потом началось наше с ним приключение. Бежим, братиш, за закладками по 5 километров в день! Каждый раз новые контакты, новые варщики. Как нахлобучило меня на эту приятную забаву! Нет, братиш, не то, что они в телевизоре показывают. У нас ЗОЖ - это Закладки, Отличные Жизненные Ощущения! И каждый день у меня новый заряд энергии!
От возбуждения стрелка в жилы впиралась, И струйку дряни в меня варщик заложил...
В общем, жизнь стала интереснее. Вечерком проходим проходку по городу, варщиков дергаем. А когда нас страшные менты гоняют, мы устраиваем забеги, скачки от них - настоящее тесто на прочность! Так что, братиш, я впервые в жизни поняла, что зарядить свою жизнь можно не только дурманом, а еще и активным образом жизни!
Вот такая история, братиш! Поменяла стереотипы ЗОЖ настоящими ощущениями от закладок и стрелки. Живу я ярко, бегаю далеко. И будь уверен, что смотришь в будущее с головой - и ты туда попадешь!
